High-throughput quantitative molecular characterization of cytotoxic antibody-drug conjugates in spheroid models for improved functional characterization, screening and candidate selection